lunes, 13 de octubre de 2014

Entrevista a Berlusconi traducida

¿Por qué volvió a meterse de lleno en el mundo del Milan? 

"Para decir la verdad siempre he estado trabajado, incluso cuando yo no iba a Milanello. Pero ahora tengo más tiempo y hay un ambiente agradable, un nuevo entrenador con muchas ganas, y espero participar con una buena contribución para volver a hacer a Milán protagonista en Italia, en Europa y en el mundo, lo que siempre ha sido en los últimos treinta años ".

Inzaghi está cerca de sus primeros 100 días en Milán, ¿cómo calificaría al equipo?

"Para él un 8. Ha cogido un equipo en obras, muy reformado. Este es el comienzo de un trabajo de reconstrucción, estamos organizando el juego, estamos motivando a todos los miembros de la rosa. Inzaghi ya ha demostrado poseer la humildad, el respeto por los demás y la capacidad de motivar. Hoy en día es demasiado pronto para dar una votación para el equipo. Podría ser un estímulo un 7 como el número de Ménez, uno de los muchos nuevos que promete bastante, pero, sin embargo, podremos dar una calificación más completa a partir de enero ".

¿Significa pensar en nuevos refuerzos?

"Me refiero al juego que tenemos que crear y experimentar, porque como he dicho antes, este es un nuevo equipo que necesita tiempo"

Los abonados, sin embargo, nunca han sido tan pocos ...

"Lo siento, pero esto es un tema que preocupa no sólo en el Milan. La televisión es cada vez más invasiva, ahora hay ofertas desproporcionadas. Una de ellas es su casa, en la cual, los aficionados pueden verlo todo."

De acuerdo, pero con un poco de muestra y una pequeña bajada en los precios, los fans en San Siro serían más numerosos ...

"Cuando hablamos de cero parámetros se deben tener presente que implican salarios muy altos. El presupuesto del Milán de este año ha solicitado una contribución de 65 millones de euros. Un sacrificio visible y doloroso, casi heroico. Sin embargo, muchas muestras están en Ménez, Honda, El Shaarawy, Torres, De Jong, Bonaventura, Alex Zapata, Poly, De Sciglio, Abate, Muntari o Montolivo: la base ya está ahí. Ya no queda ninguna manzana podrida en el vestuario"

Maldini dijo al Journal que el Milan no está construido para ganar ...

"Estamos trabajando para reconstruirlo. Años atrás se nos ha ido algún gran jugador. Yo he hablado demasiado en el mercado. Una vez más, debemos creer e incluso saber esperar. Pero la recuperación ya ha comenzado"

Mientras tanto, el Milan tiene que conformarse con estar detrás de la Juve y Roma: ¿el tercer lugar es el objetivo final?

"Hemos renovado más que la Juventus y la Roma. Nuestro objetivo es devolver al equipo inmediatamente a Europa."

¿Qué siente cuando escucha la música de la Champions sin el Milan?

"Creo que en el fútbol hay ciclos, con años de éxito, momentos de pausa y de volver a ganar. Pero los aficionados deben estar seguros. El equipo ya es tan competitivo que estará de regreso pronto para ser líderes en Europa. En 2016 habrá la final de la Champions en Milán. Podemos soñar: ¿Por qué no podemos estar allí? Mientras tanto, felicitaciones a Ancelotti. Carletto ha sido uno de nuestros asesores en este mercado, junto Galliani y yo mismo, porque nos dio su consejo para Diego López, Álex y Ménez"

¿Qué se siente al ver a Allegri en la Juve?

"El fútbol es así. Allegri es un profesional. Le deseamos éxito y buena fortuna"

¿Se arrepiente el hecho de no comprar Tevez?

"No. Nunca tomé en cuenta su fichaje por el Milán."

Definitivamente, ¿No lamenta la venta de Balotelli?

"Balotelli fue comprado en contra de mi opinión"

Usted dijo una vez que cuando no juega el AC Milan, está alentando al Inter en Europa. ¿Es así?

"Sí, lo es. Este año estamos fuera y estoy apoyando el Inter de Milán. Me siento de Milán por larga tradición familiar y siempre he tenido buenas relaciones con los presidentes del Inter. Y de hecho quería aprovechar esta oportunidad para felicitar a mi viejo amigo Ernesto Pellegrini, quien abrió un restaurante para los más necesitados con el precio simbólico de un euro. Es un verdadero caballero"

¿Y Thohir?

"Tuvo una reunión cordial con mi hija Barbara. Pronto me reuniré con él"

¿Cuáles son sus nuevas ideas?

"Estoy trabajando en un proyecto llamado 'All Milán', una serie de partidos que se jugarán los martes en San Siro. Un desafío entre jugadores italianos y un Milan All Stars, compuesto por nuestros futbolistas".

¿Cuáles serían los equipos?
 "El Milan 'Azul': Abbiati, Abate, Bonera, Zaccardo, De Sciglio, Poli, Montolivo, Bonaventura, Saponara, Pazzini y El Shaarawy, mas Agazzi, Albertazzi y una variedad de futbolistas del primavera.Y el Milan All Stars: Diego López, Essien, Alex, Zapata, Armero; Van Ginkel, De Jong, Muntari, Honda, Torres, Ménez, sin olvidar a Rami, Mexes y Niang. En unas semanas vamos a presentar esta iniciativa, que propondría una nueva experiencia".

¿Por qué no invitar a Van Basten, que cumplirá 50 años a finales de este mes?

"Sería bienvenido, también porque estoy preparandole un bonito regalo."

De la forma en que habla, parece imposible la idea de que venda sus acciones en Milán ...

"Preferiría considerar el ejemplo de Real Madrid y Barcelona, ​​una especie de participación popular, pero por el momento se trata de un problema que no se plantea, entre otras cosas, encontramos una fórmula que funciona a la perfección. Una vez, Plutarco dijo que las guerras se ganan por la lanza de la juventud y la sabiduría de los viejos maestros "

Teniendo en cuenta que la edad está de su lado, ¿Un día Barbara puede llegar a ser presidenta?

"Por supuesto que sí. La veo cada vez más comprometida y apasionada. Está haciendo un gran trabajo. El Milan que quería, diseñó e implementó, es el hogar de uno de los más bellos clubes del mundo."

Entonces, ¿El Milan nunca acabará en manos extranjeras como el Inter?

"Me duele que Moratti lo haya dejado. No pensé que sería capaz de vender 'nuestro' Milán a un ciudadano extranjero. Pero tampoco a un italiano. Un día mi padre me dijo que tengo el Milan tatuado sobre mi corazón. Y yo no tengo ninguna intención de hacer un trasplante ".

Alberto Cerruti en Gazzetta dello Sport.

martes, 15 de abril de 2014

Fragmento de la biografía de Pirlo, traducido

Conversación con Pep Guardiola tras un Barça vs Milan:

Pep: "Gracias por acceder a la reunión"

Pirlo: "Gracias por invitarme"

Pep: "Nosotros te necesitamos, Andrea. Nosotros somos muy fuertes y realmente no podría pedir más, pero tú serías la guinda del pastel. Estamos buscando un mediocentro para alternarlo con Xavi, Iniesta y Busquets y ese mediocentro eres tú. Tú tienes las características perfectas para jugar en el Barcelona. Tú eres un "world class". Y tú lo sabes, Andrea. Queremos comprarte ahora, no queremos esperar. Estamos en conversaciones con el Milan y nos han dicho que no estás en venta. Pero lo vamos a seguir intentando."

Pep: "Si vienes a Barcelona te encontrarás con La Masia, nuestra cantera, nuestro orgullo, nuestra alegría. Funciona como un reloj, como una orquesta filarmónica. Nuestros campeones son de fabricación casera, excepto tú, claro. Lo que hacemos es maravilloso, sí, pero también muy exigente. Tienes que venir, Andrea. Siempre he querido entrenarte"

Pirlo: "Muchas gracias. Es una propuesta muy interesante"

Traducido por: @lvallejocolom

Entrevista completa: http://www.theguardian.com/football/2014/apr/15/andrea-pirlo-pep-guardiola-tried-to-sign-me-barcelona-autobiography

jueves, 29 de agosto de 2013

Partidos completos

Maribor vs Plzen: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/maribor-vs-viktoria-plzen || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/viktoria-plzen-vs-maribor#.Uh-QQBsvmz4 ]

PSV vs Milan: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/ac-milan-vs-psv#.Uh-Qfhsvmz4  || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/psv-vs-ac-milan ]

Real Sociedad vs OL: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/real-sociedad-vs-olympique-lyonnais || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/olympique-lyonnais-vs-real-sociedad ]

Celtic vs Shakhter: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/celtic-vs-shakhter-karagandy || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/shakhter-karagandy-vs-celtic#.Uh-QZxsvmz4 ]

Zenit vs Paços: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/zenit-vs-pacos-de-ferreira#.Uh-OLxsvmz4 || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/pacos-de-ferreira-vs-zenit#.Uh-QVRsvmz4 ]

Basel vs Lugodorets: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/basel-vs-ludogorets#.Uh-OUxsvmz4 || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/ludogorets-vs-basel ]

Arsenal vs Fenerahçe [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/arsenal-vs-fenerbahce || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/fenerbahce-vs-arsenal ]

Legia vs Steaua: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/legia-warszawa-vs-steaua-bucuresti || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/steaua-bucuresti-vs-legia-warszawa ]

Austria Wien vs Dinamo de Zagreb: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/austria-wien-vs-dinamo-zagreb || Ida

Schalke vs PAOK: [Vuelta http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/paok-vs-schalke-04 || Ida http://livefootballvideo.com/fullmatch/europe/uefa-champions-league/schalke-04-vs-paok ]


jueves, 30 de mayo de 2013

San Marino, fútbol underground


La liga cuenta con una división, formada por 15 equipos, y tiene de dos fases. En la primera, los clubes se dividen en dos grupos, repartidos según la clasificación de la temporada anterior, y se enfrentan entre si tres rondas a ida y vuelta. Los clubes no cuentan con campo propio y es la Federación la que asigna los estadios y horarios. En la fase final, los tres primeros de cada grupo se clasifican para jugar una ronda eliminatoria, y el mejor se convertirá en el campeón de San Marino. El Campeón tiene derecho a jugar la Champions, empezando desde la primera ronda de clasificación. Por su parte, el Finalista de la Liga y el Ganador de la Copa se clasifican para la Europa League, y  comienzan desde la primera ronda.

La Liga está en la posición Nº 52 dentro del Ranking de la UEFA, justo delante de la Liga de Andorra.


El último campeón es el Tre Penne, del cual me dispongo a hablar.El Tre Penne, tiene en su poder dos títulos ligueros, los cuales ha ganado consecutivamente. Está en la posición 412 en el Ranking de clubes de la UEFA, tan solo cuenta con 38 equipos con peor coeficiente. El último es  otro equipo de San Marino, el SS Murata. 


El Tre Penne ha disputado 3 fases previas (2 Europa League y 1 Champions) en las que en un total de 6 partidos ha encajado 33 goles y tan solo ha metido 4. Hay 4 jugadores por encima de los 40 años y 8 por encima de los 35. Lo cual, tampoco parece ser un gran problema. 


Eso sí, teneis que ver mínimo un partido de la Liga de San Marino, para los amantes del fútbol exótico o también denominado underground, no hay nada mejor.

miércoles, 1 de mayo de 2013

Analisis Bayern vs Barcelona, en el Allianz.

El Bayern llegaba como esa apisonadora que llevábamos viendo más de 6 meses, mientras que el Barça estaba en un momento de confusión, tras los dos varapalos ante el Madrid y la remontada en el Camp Nou en UCL.
El Bayern de Múnich salía con el típico 4-2-3-1 con Kroos, Badstuber y Mandzukic en la grada por lesiones  y sanción  respectivamente.
Los alemanes suelen generan superioridad numérica a sus rivales en todas las zonas del terreno de 3/4 en adelante, y esto les hace muy peligrosos. Alaba y Lahm doblan en ataque a los interiores para generar 2 X 1 en las bandas, mientras que Schweni y Javi Martinez se turnan para sumarse al ataque.

Aquí os dejo un esquema de las superioridades bávaras en 3/4:


En cuanto al sistema defensivo, Heynckes hace trabajar muy duro a los interiores obligándoles a bajar durante todo el encuentro y así cerrar las bandas con toda la seguridad posible. Esta acción ayuda a que los centrales no sufran en cuanto a centros desde los laterales, que puedan llegar a generar peligro. Si miramos la pareja Javi Martinez-Schweni, vemos que facilita (nuevamente) el trabajo a Dante-Boateng, ya que pocos balones suelen escaparse en el espacio entre Mediocentros-Centrales. Os dejo otro esquema simple, mirad la linea que se forma atrás, casi imposible perpetrarla con balones profundos. 

Y con esto termino, mucha suerte al Barça en el Camp Nou.


domingo, 7 de abril de 2013

Ya tenemos un campeón


Campeón, una palabra muy bonita, a la cual hay distintas formas de llegar. Tranquilamente, como el Barça en esta liga hace ya un tiempo decidida. Sufriendo, como el PSG en la Ligue 1 ya que el O.Marsella y el O.Lyon se lo estaban peleando hace 1 mes escaso. 
Sin un gran juego pero con efectividad, como el United en Inglaterra con 4 delanteros a un nivel extraordinario.
Con facilidad, como la Juventus en Italia, con un Pirlo extraordinario y un gran equipo sin grandes estrellas de la actualidad.
Pero, hay un equipo, no, mejor dicho, una apisonadora que ha conseguido ganar la Bundesliga a un ritmo imresionante, cuando querían marcaban gol, y si estaban cansados, seguían marcando, es lo más parecido a una partida del FIFA escogiendo cualquiera de los equipos nombrados al comienzo de este artículo y poner el juego al nivel de principiante siendo todo un profesional. La superioridad que han demostrado en cada uno de los campos a los que han viajado es tremenda, un reflejo de todo ello es el último 9-2 que le endosaron a un Hamburgo que acabó llorando. Y el premio final ha sido ganar la Bundesliga a 6 jornadas del final, con una ventaja de 20 puntos sobre un Borussia Dortmund que está en cuartos de la Champions. Este Byern mete goles como churros, los para como si fueran balones hinchables de playa que no pasan de los 2 km/hora y los mima como si fueran bebes. 
Sin duda, este equipo bávaro es uno de los que se recordarán porque marcaron una época.

Jupp Heynckes ya se puede retirar tranquilo y dar paso a Pep Guardiola, porque su trabajo ya ha terminado en la Bundesliga, a partir de aquí todo lo que gane será un barómetro para medir el nivel del futuro trabajo del catalán.

martes, 2 de abril de 2013

Stark evita la sentencia blaugrana




El estadio rugía, los jugadores concentrados saltaban al terno de juego. El PSG planteó un partido con novedades en el once, Beckham se hacía un hueco y Verratti se quedaba en el banquillo.





Carlo Ancelotti planteó un 4-4-2 en ataque, en defensa, los extremos Moura y Pastore se metían en el centro para evitar pases entre líneas de Iniesta, Messi o Xavi. Los locales esperaban atrás encerrados a un robo o corte para salir a la contra. El Barça intentaba filtrar balones pero les era imposible.

Mucho más despierto el PSG en los primeros instantes pudo ponerse por delante con sendas ocasiones de Lavezzi y Moura. El planteamiento en ataque era claro, dos opciones. Si había robo, el PSG se replegaba rápidamente y abría el campo, de esta forma Lucas hacía mucho daño con su velocidad. La otra opción es cuando sacaba Sirigu de puerta, le mandaba balones largos a Zlatan que, como no, los bajaba majestuosamente, y a partir de ahí a crear juego.

El primer gol del Barça llegó tras el rechace de un córner, acabó en los pies de Alves, el cual metía un pase perfecto con el exterior a Leo Messi que definía como de costumbre.

El empate no llegaba muy tarde, en una falta ejecutada por Beckham remataba Thiago Silva al palo y Zlatan Ibrahimovich en un FUERA DE JUEGO MUY CLARO ponía las tablas en el marcador.

El descanso se acercaba y lo peor que le podía pasar al Barça llegó. Minuto 43, Leo Messi falla un tiro a puerta y se echa la mano al abductor. Los dos últimos minutos los pasó quieto en la banda hablando con Tito. Las peores predicciones empezaban a recorrer las redes sociales.

Comenzó la segunda parte, más de lo mismo pero sin Messi, había entrado Cesc Fabregas, la gente esperaba ansiosa el comunicado del Barcelona sobre el astro argentino. El PSG mantenía el planteamiento inicial, esperar a una pérdida azulgrana. Hacía el minuto 5 llegó el parte médico, lesión en el bíceps femoral, los medios ya daban las 3 semanas de baja aseguradas.

Cabe nombrar a Alexis Sánchez ya que hoy ha hecho un partido extraordinario en cuanto a presión, defensa y desmarques. El Barcelona buscaba adelantarse de nuevo y en un gran desmarque de Alexis, llegó el penalti cometido por Sirigu sobre el propio chileno. Y Xavi Hernández se encargaba de mandar el balón a la red.

Todo parecía estar a favor del Barça pero en una jugada, Mascherano y Alba chocan fortuitamente en el aire y el español le cae encima al 'jefecito', el PSG continúa la jugada y consigue sacar un córner, el árbitro obliga a salir a los dos jugadores fuera del campo, FALLO CLAMOROSO DE STARK, para que lo entendáis, es como si se hubiera lesionado Valdés y no le hubiera dejado estar en el córner. El colegiado no se sabía el reglamento vamos.

El Barça dominaba, y parecía tener controlado el resultado. Pero en una jugada en el minuto 94,Ibra baja un balón en el área que se lo deja a Matuidi que remata, toca en Bartra y Valdés no consigue detener el esférico.

Al final, resultado justo, pero condicionado por el árbitro. Lo peor las lesiones de Mascherano y Messi que dejan al Barça más mermado todavía.